ConAltriOcchi blog – 以不同的眼光看世界-博客

"C'è un solo modo di vedere le cose finché qualcuno non ci mostra come guardare con altri occhi" – "There is only one way to see things, until someone shows us how to look at them with different eyes" (Picasso) – "人观察事物的方式只有一种,除非有人让我们学会怎样以不同的眼光看世界" (毕加索)


Leave a comment

在飞往巴拿马的途中,教宗方济各宣布他的日本之行

昨天早上,教宗方济各乘第三十四届世青节召开之机前往巴拿马,那里从今天开始将进入节日活动的高潮;教宗方济各离开之前问候了记者们,宣布了他11月将访问日本,并再次提起了移民的问题。

cq5dam.web.800.jpeg

照片来源:http://w2.vatican.va

一位记者交给了教宗一幅有关那位在海洋中遇难的青年移民的图画,他在衣服上缝上了他的成绩单。教宗贝戈利奥感动了,而说道他想在回程中记者招待会上谈这个题目。一位特派员要求教宗一个评论关于筑起高墙阻止蒂华纳移民入境的问题,教宗回答说:“恐惧使我们发疯”。

教宗贝戈利奥向记者们这几天为巴拿马世青节的大量工作表达了感谢之后,哽咽地提及俄罗斯塔斯社的驻罗马记者布卡洛夫,“他是个人文底蕴深厚的人,这种人文精神既不害怕接触最底层的百姓,也不畏惧至高的天主”。教宗回忆他飞行时一直在场,而去年12月过世的记者,他还说:“他是个能以多斯托耶夫斯基的笔触撰写摘要的人。我相信我们大家都会想念他”。说完这句话之后,教宗请记者们静默片刻,然后他以颂念天主经结束了访问,随后大家给予热烈的掌声。

incontrogiornalisti2

照片来源:http://w2.vatican.va

在飞越法国、西班牙、葡萄牙、圣玛丽亚岛(亚速群岛与葡萄牙)、美国、圣胡安 (波多黎各)、多米尼加共和国、荷兰的安的列斯群岛以及哥伦比亚时,教宗像惯常一样给各国元首发了电报。

Advertisements


Leave a comment

巴拿马世青节:为教宗方济各的来临,一切都准备好了

教宗方济各今早23日启程前往巴拿马,出席于元月22至28日在那里举行的第34届世界青年节活动。这是教宗伯格里奥展开第26次国际牧灵访问,继圣若望保禄二世1983年访问巴拿马之后,他是来到这个国家的第二位教宗。

离开梵蒂冈前,教宗在圣玛尔大之家会晤了罗马雅鲁培中心所收留的8位不同国家的难民青年。像往常一样他也给意大利总统塞尔焦·马塔雷拉发了一个电报,致以“热情与亲切的问候,殷切祝望国泰民安,为共同利益一致努力。而且昨天,也就是他启程的前日,自从他当选以来一直发生的那样,教宗前往圣母大殿,在罗马人民救援之母圣像前祈祷。

世青节圣母玛丽亚的主题:“看,上主的婢女,愿照你的话成就于我吧!”(路一38)令世界的青年聚集在一起。参加世青节的男女青年将超过200万,他们来自155国家,包括来自五大洲1000名土著青年。大洋彼岸十分等待教会今年2019年第一大活动的朝圣者来到。为教宗方济各的来临,一切也都准备好了;为了接见年轻人,并重新推动他们在教会里的主角性,教宗今年的首次旅行要飞9500公里,飞行时间共有12小时55分钟。

主要事件和教宗接见的地点选在位于巴拿马城巴尔博亚大道上的辛塔科斯特拉一号。世青节的标志是建筑系学生安巴爾.卡爾沃设计的,描述圣母玛丽亚是认识以十字架代表耶稣的方式。并简约画出巴拿马运河和五个小点,来自五大洲的朝圣者。按照传统本届世青节也有一个译成各国语言的主题曲。巴拿马世青节的主题曲由Abdiel Jiménez创作。

logo

我们和一些巴拿马的义工有联系,他们发给了我们几张照片,为在我们博客上分享这事件的各个阶段。主要的内容是活力、爱情、热情、集体合作、以及对教宗的长久等待,并聆听他演讲的愿望。

教宗的座车几个星期之前已公开展示出来,是由一群巴拿马城居民设计的。

PHOTO-2019-01-13-18-28-10-1.jpg

每位参与者会有一个真正的“朝圣者装备”,由一个背包构成,其中包含:帽子、汗衫、围巾、手镯、可多次使用的瓶子,祷文书、指南小册子、地图和一串白冷城贫穷家庭制作的玫瑰经念珠。

义工卡蒂娅对我们说,青年义工和朝圣者们还在一副画上工作了,在活动的最后一天闭幕弥撒时,此画会展示在教宗方济各的背后。

她还说,巴拿马“拉霍亚”监狱的服刑人建造、完善和油漆了250个告解亭,世青节时将在那称为“宽恕园”的地点上使用。卡蒂娅给我们寄来了一张照片,显示出在告解亭里已有许多青年与神父们。

 

昨天已看到许多人参与世青节的开启弥撒了。

whatsapp image 2019-01-23 at 13.02.30

几夜前曾在巴拿马一个名叫小海湾圣弗兰西斯科教堂的停车场里举行了欢迎国际义工的弥撒。

whatsapp image 2019-01-16 at 16.12.50(1)

上星期一法蒂玛的巡行者圣母像到达了。不是那个位于法蒂玛朝圣地的圣母像,而是按照路济亚修女所描述完成的一个复制品,因天主子民的热诚,该雕像传统上被遣送到全世界。世间有13个复制品,而停放在世青节的,是第一,也是最古老的那一个。

whatsapp image 2019-01-23 at 13.02.47

如年轻义工们发到我们博客上的照片所作的见证,在巴拿马为接待教宗方济各的一切,都准备好了。


Leave a comment

穷人的奥运会

我们收到一篇基督徒有关奥运会的反思,并将它刊载在自己的网站上。大家都知道,目前巴西的里约热内卢正在举办奥林匹克运动会。这篇文章是由厄娃妮尔达(Evanilda)写的,她是一位甜美可爱的巴西修女。有很长一段时间,她曾在意大利从事儿童教育和初领圣体前的要理准备工作,最近才回到了自己的祖国。我们衷心感谢她不时地在我们的博客上发表她在拉美的见证,拉美是一个基督徒居多的大陆,我们敬爱的教宗方济各就是来自这里。这是一个社会-经济发展飞速的大陆,但这里也存在着严重的冲突和挑战,诸如社会的不平等和教派的日增等。在2016年的奥运会标志上可以清楚地看到“一个新世界”这样的字样。在厄娃妮尔达修女反思的光照下,我们可以自问:这个新世界是向一切人开放的吗?每个人都拥有相同的机会吗?

巴西 厄娃妮尔达修女

青年们觉得这次奥运会是一个真正展现自己才华的机会,同时也可以推动其他年轻人学会发掘自身的能力和接纳其它的可能性。他们说,借着这种方式,人们可以欢欣庆祝,了解不同的文化,缔结兄弟友情。但不是每个人都能从这种可能性中得到收获。实际上,对穷人来说,里约奥运会是一个能够有工作和多挣点钱的机会。对改善他们的艰难和贫穷状况抱有一线希望。
我从每天所接触的青年们的谈话中得知:很可惜,巴西奥运会只是属于那些更富有的人群。穷人不但不可以参与,就连观看都不能,因为门票非常的昂贵,以至于他们都买不起。在巴西,很多时候,钱都掌握在有权和有钱人的手里,这是一个再也无法忍受的丑闻。尽管社会和经济方面有很大的成就,我认为巴西还有很多地方需要发展和改善,特别是在推动医疗卫生和教育方面,更需要加大力度。

如果奥运会不能为大众带来好处,那就什么也不是。相反,它会导致愤怒和不满,因为穷人都被排除在外,许多年轻人也不能参与。巴西不应该只是给世界展现其伟大而壮观的创造力和艺术。他首先需要努力给予所有巴西人民所渴望的东西,那就是工作,医疗和教育,并能够遵照正义和真理进行合理的分配。

当然,筹办奥运会是一件非常美好的事,因为这项活动促使许多年轻人相信他们的技能,并对自己的梦想可以成真而抱有希望。摧毁年轻人的梦想几乎就等于是谋杀。可惜现实就是,穷人因为不能靠近这次奥运会而感到痛苦,因为各比赛项目的门票太昂贵,为此,大部分人都不得不留在城外的教区。谈到机会,如果一切顺利,穷人能够通过卖饮料,或者是在游客来往的地方张搭临时帐篷或直接在街头卖一些旧货来挣一点钱。

即使奥运会结束了,但巴西仍然有很大的完善空间,如果对未来还充满希望,可以想法在资源方面投资,并从过去的经验中学习,尽可能的不再犯同样的错误。愿天主扶持那些明智和有远见的统治者,好能帮助贫穷弱小者,就是那些没机会发出自己真实声音的人,以及那些没有享受到应有的人权和尊严的人们。很遗憾,即使在今天的巴西,一方面是贫民区的穷人继续遭受排斥,而另一方面却是有钱有势的人在享乐、宴庆。